28 maj 2010

Petdeset

FIFTY


V življenju človeka so šole in Šole. Prve so šole, ki minejo, tako ali drugače, pustijo nekaj sladkega in nekaj grenkega. Druge so Šole, ki ostanejo tvoje še dolgo potem, ko več nisi del njihovega vsakdanjika, v katerih pustiš del svoje duše in del svojega srca.
/ In the life of every person, there are schools and Schools. The first ones are schools, which go by, one way or another, leaving someting sweet and something bitter. The others are Schools, which remain a part of you for a long time after you stop sharing their daily life, and in which you leave a part of your soul and a part of your heart.


Moja Šola je ta teden praznovala 50. obletnico. Še enkrat čestitke vsem, ki ste bili in ste še vedno tisto, čemur pravim "moja Šola"...
/ My School celebrated its 50th anniversary this week. Once again, my congratulations to all of you who were, and still are what I call "my School"...


Voščilnico sem naredila po barvnem izzivu po izboru bralcev, ki ga je na svojem blogu objavila Kristina Werner. Čisto prave barve zame!
/ I made this card following Kristina Werner's Readers' Choice Colour Inspiration. This combination is totally "my kind of colours"!


In ja, če se sprašujete, pa se vam ne da preštevati, cvetov v šopku je petdeset. Vijolični pa so za moja leta na Šoli.
/ And yes, in case you were wondering but didn't bother to count, there are fifty flowers in the bouquet. And the purple ones are for the years I spent at the School.

mravljica

7 komentarjev:

hali pravi ...

Krasna vaza s cvetje, krasne barve. Čestitke tebi in Šoli za okrogli obletnici!

Nelya pravi ...

krasno, krasno!
Čestitke obema - tebi in šoli

MarikaGabez pravi ...

Hudo!!!
Simbolika v takšni cvetlični lepotici.

Čestitke šoli in tebi ob jubileju.

Kristina pravi ...

Noro dobra, sploh ker skriva v sebi toliko simbolike. Čestitke za jubilej.

In Love With Scrap pravi ...

Krasna!! beautiful!! lindo!! a big hugh from Mexico... I love Check Republic.. mi husband is check and my daughter is Ivanka. You have a beautiful blog.

Melisa Hunter pravi ...

Such a pretty bouquet!

Špela pravi ...

Lušna čestitka! Tako preprosta, pa tako popolna :) Čestitke tebi in "tvoji Šoli"!
Prejšnje objave sem zamudila, pa zdejle prečekirala in so super, pa sej že veš, ker smo vse preslinle na kofetu ;)