16 julij 2010

Nagradice

AWARDS

Po dopustu so me pričakali trije taki medolinčki.
/ Three little huggy-bears were waiting for me when I got back from vacation.


En od Barbare, en od Špele in en od Tanje.
/ One from Barbara, one from Špela and one from Tanja.

Hvala, dekleta!
/ Thanks, girls!

---

Pravila:

- Nominiraj 10 blogeric za to nagrado
- Naredi objavo z nagrado in povej, kdo ti jo je podelil
- Obvesti nominirane blogerice
- Daj nagrado na svoj blog

The rules:

- Give this award to 10 sweet bloggers.
- Make a post about the award including the picture and mention the person who gave it to you.
- Put the award on your blog.
- Let your nominated 10 know you’ve awarded them by leaving a comment.


---

Mojega medolinčka podeljujem naslednjim blogerkam:
/ I'm giving my huggy-bear to:

Neža
Jana
McCrafty
Renata
Alenka
Roba
Maja
Sonča
Mojca
Marna

--

Po dopustu me je poleg medolinčkov že nestrpno čakalo tudi delo, tako da samo od daleč gledam moje škatlice in predalčke. Saj ne pravim, da bi v tej vročini kaj revolucionarnega naredila, ampak bi se pa prileglo ustvarjat...
/ Besides little bears, there was also a lot of work waiting for me, so I only get to look at all my boxes and drawers. I'm not saying I'd be able to do something big in this heat, but it would surely feel good to do some crafting...

Za lažje premagovanje vročine - no, ja, ali pa da vam bo še malo bolj vroče - pa vsem podarjam še tegale "medolinčka"...
/ And to all of you I'm giving this "huggy-bear" - to make this summer heat a bit less exhausting - or, well, to make you feel even hotter...





mravljica

5 komentarjev:

Jana pravi ...

Hvala za nagradico. Z največjim zadovoljstvom ti jo podarim nazaj. SAj veš, da so mi tvoji izdelki neznansko všeč. :)
Je bilo prav luštno brati tvoj post, ko mi je spodaj nežno prepeval Cetinski. :)

mojca - mka pravi ...

kako lepo si me presenetila... res hvala :) nagradico sem sicer že delila, vseeno pa na hitro izkoristim priložnost, da jo tudi od mene dobiš nazaj :)

Maja pravi ...

Najprej čestitke tebi za tvoj čudovit blog - si zasluži celo krdelco teh medvedkov. In hvala, da si ga podarila enega meni, res lepo presenečenje! Iskreno hvala!

Alenka pravi ...

Hvala za nagradico!Sem je prav vesela:)

McCrafty pravi ...

Hvala za nagradico :)