31 januar 2011

Za enega se pa res ne splača...

...zaganjat pečice. Za en obesek namreč. Sem včeraj popoldne dobila naročilo za enega in sem se kar zvečer spravila zraven, da ga bom imela pravočasno pripravljenega. Ja, saj sem ga naredila v par minutah. Ampak za enega se pa res ne splača zaganjat pečice :) No, pa je bil cel pekač. Spet...


YOU REALLY WOULDN'T - JUST FOR ONE...

...wouldn't heat up the oven. For one pendant, that is. I got an order for a pendant yesterday afternoon and went to make it right away, to make sure I'd have it done on time. Yes, of course it took me just a few minutes to make it. But you really wouldn't heat up the oven for just one :) So I ended up with the entire baking tray. Again...





In da slučajno ne pozabim:
DIDI mi je podelila nagrado "Veter v hrbet". Namenjena je blogom, ki imajo manj kot 100 spremljevalcev. Če sem iskrena, sploh nisem vedela, koliko spremljevalcev ima moj blog - s številko se ne obremenjujem, srce mi grejejo vsi prijazni komentarji in pohvale. Zato se bom, namesto da bi iskala bloge z majhnim številom spremljevalcev, zahvalila DIDI in vsem, ki me redno ali občasno obiščete v mojem kotičku in ste moj "veter v hrbet" :)

/ And one more thing:
I got the "Wind at My Back" award from DIDI. The award is for blogs with less than 100 followers. To be honest, I didn't even know how many followers my blog had - I don't put too much weight on the number; my heart is warmed by all friendly comments and praises. Therefore, instead of searching blogs with a small number of followers, I wish to thank DIDI and all of you who visit my little corner, either regularly or occassionally, and are the "wind at my back" :)


mravljica

6 komentarjev:

Alenka pravi ...

Mravljica čisto res:):):), Za enega boš kurila pečico!Drugače pa kaj čem rečt,.....ti si res mravljica, pridna, delavna marljiva!

Neža pravi ...

A čem sploh kaj komentirat? Glede števila mislim ;)

Najbolj mi je všeč tisti v spodnji vrsti, ki ima štepano usnje. Dizajn in barve, mmmmm :)

mravljica :: little ant pravi ...

Alenka :)

Neža, si ga ujela v oko - tudi meni se tisti zdi najboljši "posreček" :)
Pri "šivanju" sem bila sicer malo šlampasta, ampak drugi bo že boljši. Barve so pa ta prave, ja...

Andreja M. pravi ...

Spet cel tekoči trak :) Lepe prijetne barve in oblike.
Si pridna kot mravljica :>

K pravi ...

A ti imaš tudi delovno lukjo?

mravljica :: little ant pravi ...

K, hehe - temu se pa res reče "ista valovna dolžina"!
Še dobro, da si znamo najti tudi druge stvari, ne? Da nam ne bi bilo slučajno dolgčas dopoldne :D