07 julij 2011

Podobe s poti - Voda

IMAGES FROM THE JOURNEY - WATER

Voda v Miljacki, / Water in Miljacka,

/Sarajevo/


voda v Neretvi, / water in Neretva,

/Ostrožac/


voda v Tari, / water in Tara,


voda v Drini, / water in Drina,


voda v Vardarju. / water in Vardar.

/Skopje/

. . .

Voda v morju... / Water in the sea...

/Ohrid/


V morju? V jezeru! / In the sea? In the lake!

/Ohrid/


Voda v Albaniji. / Water in Albania.

/Pogradec/

. . .

Voda v majhem slapu, / Water in a small waterfall,

/Tara/


voda v ogromnem slapu. / water in a huge waterfall.


Ja, v tem. V "29.11.1943" slapu... / Yes, in this one. The "29/11/43" waterfall...

/Jajce/

. . .

Voda v vodometu, / Water in a fountain,

/Sarajevo/


voda v parku, / water in a park,

/Sv. Naum/


voda v senci, / water in the shade,

/Sv. Naum/


voda skozi okno. / water through the window.

/Peštani/

. . .

Voda pod nogami, / Water underneath the feet,

/Peštani/


voda pod roko, / water underneath the hand,

/Sv. Naum/


voda pod veslom. / water underneath the paddle.

/Tara/

. . .

Voda ob kavi, / Water with coffee,

/Pogradec/


voda za žejo, / water for the thirst,

/Skopje/


voda za vročino, / water for the heat,

/Skopje/


voda za kamenčke, / water for pebbles,

/Mostar/


voda za osvežitev, / water for refreshment,

/Skopje/


voda za pogumne. / water for the brave ones.

/Mostar/


Zares zares pogumne... / Really really brave ones...


/Mostar/

. . .

Voda za turiste, / Water for tourists,

/Ohrid/


voda za romantične. / water for romantic souls.

/Ohrid/


Voda za čolničke, / Water for boats,

/Ohrid/


voda za ladjo. / water for the ship.

/Veles/

. . .

Voda za kačice, / Water for little snakies,

/Veles/


voda za žabice, / water for little froggies,

/Veles/


voda za račkice. / water for little ducklings.

/Sarajevo/

. . .

Voda na nebu, / Water in the sky,

/Peštani/


voda v zraku, / water in the air,

/Ohrid/


voda v očeh, / water in the eyes,

/Kruševo/


voda na cvetu... / water on a blossom...

/Peštani/



Nataša

3 komentarji:

Sanza pravi ...

Čudovita objava. Zelo lepo ujeti utrinki s poti.

Anonimni pravi ...

Uh. Res lepo.

Suzy

Vladuška pravi ...

Tole pa je prava prha v tej vročini. Me kar ima, da bi šla pod tuš, da se malo ohladim :)