31 oktober 2011

Letos namesto buče

INSTEAD OF THIS YEAR'S JACK'O'LANTERN


Idejo je našel ata.
/ The idea was found by Dad.


Čarovnički sta narisali in izrezali svoje pošastkote.
/ The little witches sketched and cut out their monsters.


Mama čarovnica je dala material in orodje in posodila svoje okno.
/ Mama Witch provided the paper and tools and borrowed her window.


Pofotkal je ata - že včeraj, da bi videli, če bo OK.
/ Photos were taken by Dad - yesterday, just to see how it works.


Luškan dan in večer vam želimo, kar koli boste že počeli :)
/ Wishing you a cute day and evening, whatever you might be up to :)

mama čarovnica ;)