01 januar 2012

Štiri desetletja

FOUR DECADES


Prvo objavo v novem letu namenjam zelo prijetni in topli obletnici - štirideseto obletnico poroke sta še lani praznovala moja največja vzgojitelja in učitelja, moja najboljša vzornika in prijatelja - moja draga starša.
/ I'm dedicating the first post in the new year to a very nice and warm anniversary - it is the 40th wedding anniversary of my greatest educators and teachers, my best role-models and friends - my dear parents.

Naše darilo je glasbeno obarvano, kuverta pa je bila za zadnjo kljukico na mojem decembrskem seznamu.
/ Our present was musically themed, and the envelope was the last item to be checked on my December list.

2012 bo pa zame v znamenju 40 ;)
/ And in 2012, 40 will be my number ;)

Nataša