23 april 2012

Sobotno fimanje

FIMO ON SATURDAY


Malo smo fimale. Menda prvič malo bolj resno v novi kuhinji.
Fotkanje pa kar na istem papirju kot perlice za menjavo :)

/ We had some Fimo fun. I think it's been for the first time in the new kitchen.
The photos were taken by using the same paper as for the beads from the previous post
:)

Ena pupa za prijateljico.
/ One doll for a friend.


Malo millefiori. Za uhančke za prijateljice.
/ A bit of millefiori. For earrings for friends.


Še malo millefiori in malo ekstruderja.
/ A bit more millefiori and some extruding.


Nekaj polžkov iz špagetkov, ki so ostali še od Valentinovih darilc.
/ Some coils made of the spaghetti I used for the Valentine's giveaway.


Pa nekaj tanjših polžkov.
/ And some thinner coils.


Skrajni desni - šlamparija! Ampak že približno vem, kako jo bom prikrila...
/ The right one - clumsiness! But I think I know how I'm going to conceal it...


Iz ostankov.
/ Made of scraps.


In iz ostankov s cele mize :)
/ Made of scraps collected from the entire table :)



Kmalu bomo spet.
/ We'll do it again soon.