Čiščenje se nadaljuje. Tokrat so bile na vrsti škatle in škatlice z rezultati raznoraznih fimo seans:
- kroglice,
- razni poskusi,
- obeski, ki nekako niso končali na vrvicah,
- koščki, ki so ostali nepreluknjani,
- ploščice kar tako,
- skratka koščki, za katere sem predvidevala, da bi morda komu naredili veselje.
The cleaning continues. This time, I collected boxes, big and small, containing results of my numerous fimo sessions:
- round beads,
- various experiments,
- pendants that somehow didn't end up on strings,
- pieces that were left without holes,
- little tiles - just so,
- altogether, pieces for which I assumed that could be of interest to some people.
Za eno takole "ribiško" škatlo sem jih nabrala skupaj:
/ When put all together and sorted, they looked like this:
Nato smo naredile še en pregled, nekaj sem odbrala jaz, nekaj punce, ostalo pa sem približno enakomerno porazdelila na štiri kupčke, ki jih ponujam vam.
/ Then we did the final selection, I took some, the girls took some, and the rest was divided in four approximately equal piles which I'm offering to you.
Št. 1 / No 1
Št. 2 / No 2
Št. 3 / No 3
Št. 4 / No 4
Če vam je kateri od kupčkov všeč, mi to napišite, pa bo morda res vaš.
Vse, kar morate narediti, je, da v komentar pod to objavo ali pri posameznih slikah v FB albumu "Fimo giveaway" napišete, katerega želite.
Seveda se lahko potegujete za več kot enega.
In seveda bom vesela, če boste še komu povedali o mojem kotičku :)
Čas imate do nedelje, 6. maja 2012, do 23.59 ure. V ponedeljek, 7. maja, bom objavila prejemnike.
/ If you like any of the four, all you have to do is to let me know and you might actually get it.
All you have to do is to write your wishes in the comment under this post or for individual photos in the FB album "Fimo giveaway".
Of course you can write more than one number.
And of course I'll be happy if you spread the word about my little corner :)
The contest ends on Sunday, 6th May 2012. On Monday, 7th May, the lucky winners will be announced.
In jaz bom imela prazno škatlo, pripravljeno za nove fimo dogodivščine...
/ And I'll be left with an empty box ready for new Fimo adventures...
Nataša