16 junij 2013

"Stroppel Cane" - prvi poskus

"STROPPEL CANE" - FIRST ATTEMPT

Med pospravljanjem ostankov preteklih fimarij se je z različnih kupov nabralo kar nekaj pisanih koščkov, ki so kar klicali, da prvič poskusim "Stroppel Cane". (Ne morem verjet, da sem čakala tako dolgo.)
/ While cleaning up the remains of earlier fimo-sessions, I ended up with quite a lot of colourful scraps from different piles, inviting me to try the "Stroppel Cane" for the first time. (I can't believe I've waited so long to do it.)


Prvi trak je šel na leseno zapestnico. Nekako se ne morem pripravit, da bi jih cele oblekla v Fimo, mi je fajn, če ostane občutek lesa...
/ I put the first strip was on a wooden bangle blank. Somehow I just can't bring myself to cover the entire blank in Fimo, I like the feel of the wood on the inside...


Materiala je ostalo dovolj še za eno pločevinasto škatlo. Pri pokrovu sem poskusila iti malo dlje in doseči prepleten videz. Vse skupaj je sicer izpadlo malo temno, ampak glede na to, da je bilo narejeno popolnoma neplansko, sem kar zadovoljna.
/ There was enough material left to cover another candy box. When covering the lid, I tried to go a bit further and to achieve a woven pattern. The entire result was a bit dark, but considering the fact that I did everything without any plans whatsoever, I'm quite pleased with it.



Nataša

4 komentarji:

moi pravi ...

Super si naredila, Hvala za navodila, zgleda zanimivo.

Čarovnije z male kmetije pravi ...

Zelo lepo, zapestnica z lesom je krasna!

Metuljčica pravi ...

Super, prav všeč mi je tvoje delo.

Nataša pravi ...

Hvala, punce!