23 februar 2013

Dolgometraža

LONG STRINGS

Iz posamičnih stekleničk, v katerih je premalo enakih perlic za samostojne projekte, na zasnežen večer (ni pogoj, ampak je fajn) v skledico natresemo precejšnjo količino, premešamo v "juho" in nanizamo. Nekaj metrov.
On a snowy evening (not necessarily, but it's quite fun), we take little bottles containing beads that are not sufficient for entire projects, we empty them in a bowl, mix everything into a "soup" and string them. A few meters.


Vzamemo pet nizov in en fimo obesek, ki je dolgo ležal v škatli brez pravega namena. Očitno je čakal na te perlice.
We take five strings and one Fimo pendant that had been lying in the box without a real purpose. It's been obviously waiting for these beads.


Sponka ni potrebna.
No need for a clasp.


Preostanek zložimo na pravo dolžino in dodamo sponko.
The rest we fold to get just the right length and add a clasp.


Za dodatek učinek lahko pred spenjanjem nekajkrat zvijemo.
For an additional effect, we can spin the entire bunch a few times before clasping it together.



Nataša