27 november 2012

Preobrazba

TRANSFORMATION

Kar tako malo, mimogrede.
Just so, by the way.

Iz kupčka nesreče (beri: kupčka Fimo ostankov) narezane rezine in prevaljane skozi pašta mašino.
/ From a pile of Fimo scrap, I cut some slices and ran them through the pasta machine.


Zvaljana plast narezana na 10 kvadratnih centimetrov velike koščke.
/ I cut the rolled sheet to pieces (2 by 5 cm).


Iz koščkov - kroglice.
/ Each piece made into a little ball.


Iz kroglic - naključno pisani šprudli.
/ Each ball rolled into a randomly colourful swirl.



Nataša