Seveda

OF COURSE


Seveda sem dobila veselje, da bi naredila še kaj iz Tila ploščic.
Seveda sem poleg črnih imela tudi bele. Take biserne.
Seveda jih moram zdaj malo dati na stran. Ker bi lahko kar hitro prešle v obsesijo, glede na to, kako sem ubrisana na kvadratke :)

/ Of course I wanted to do some more playing with Tilas.
Of course I had black and white ones. Pearly white.
Of course I have to put them aside for a while. Because they might become another obsession of mine, considering what a sucker I am for little squares :)


Ideja za vzorec / The pattern
Tila ploščice št. 592 / Tila beads No. 592

Nataša

Brez razlage

NO EXPLANATION

S Tila ploščicami sem že nekaj malo preizkušala, moj prvi konkreten eksperiment pa se je končal takole:

/ I've played a bit with the Tila beads before, but this is how my first actual experiment turned out:


Ni za nosit.
Samo za imet.
Tisti, ki vedo, bodo razumeli.

/ Not to be worn.
Just to have and to hold.
Those who know will understand.



(Ja, saj vem... / Yes, I know...)

Nataša