26 julij 2013

Fimo na morju (1)

FIMO AT THE SEASIDE (1)


Fimo pripomoček številka ena letošnjega dopusta: pašta mašina.
Približno pol kile raznih ostankov sem postopoma prevaljala in narezala, da sem dobila tole. Sicer izgleda bolj kot katalog za barve prevlek za avtosedeže, ampak glede na to, da se bo uporabljalo kot osnova/podlaga/polnilo, se z barvami niti ne obremenjujem preveč. Glavno je, da se bo kadarkoli dalo takoj uporabiti.
Fimo tool No.1 of this year's holiday: pasta roller.
I had approximately half a kilo of fimo scraps with me. Step by step, I rolled and cut them to get these. They look more like a car seat cover catalogue, but given that I'll be using them as a base or filler, I don't really give much thought to colours. The main thing is that they are ready to be used at any time.



Preden sem prišla do enobarvnih, so vse plahtice izgledale bolj ali manj takole
Before I ended up with single-coloured ones, all sheets looked more or less like this


In jaz v teh črtah (seveda) vidim plaže, morje, nebo ... ne bi moglo biti bolj minimalistično in ne bi moglo biti bolj neponovljivo
And for me, these stripes (naturally) resemble beaches, the sea, the sky ... couldn't be more minimalistic and couldn't be more unrepeatable


Ena malo večja, malo temnejša. V zgornjem delu so se mi z bleščicami celo zvezde posrečile. Še dobro, da ni perfektna (ima nekaj prask in nekaj mehurčkov) - dovolj dober izgovor, da mi je ne bo treba dati iz rok :)
One larger, a bit darker. I even had luck with glitter and got some stars in the upper part. It's good that it is not perfect (it has some scratches and bubbles) - a good enough excuse to keep it for myself :)



Nataša

1 komentar:

Vladuška pravi ...

Tale zadnja je res kot kaksna pokrajina z zvezdami.