Še ena

Malo v stilu monogramov - poskušala sem narediti nekaj preprostega, univerzalnega, brez napisa, pa vseeno malo elegantnega in svečanega.

ONE MORE

In a monogram style - I tried to do something simple, of no explicit purpose, with no sayings, and yet still a little bit elegant and festive.

mravljica

Gremo naprej

Kupček rdeče zelenih prazničnih voščilnic je gotov, papir sem porabila, kot sem si obljubila, nekaj jih bom še objavila, zdaj pa naprej - nekaj modrega, belega, srebrnega, nekaj snežakov in nekaj snežink.

MOVING ON

The pile of red and green holiday cards is done, I've used all the paper as I promised to myself, I'll post a few more cards, but now I'm moving on - to something blue, white, silver, to some snowmen and some snowflakes.

mravljica

Ko bom velik

... bom hranilnik. :)
V resnici pa je kovanec zraven za lažjo predstavo o velikosti.
(Ja, FIMO je tudi moja obsesija - še nekaj stvari bo v naslednjih objavah.)

WHEN I GROW UP

... I'll be a piggy-bank. :)
Actually, the coin is there to give a better idea of piggy's size.
(Yes, FIMO is my obsession too - there will be some more in the next few posts.)

mravljica

Zakaj ni nič novega?

Pridejo dnevi, ko morajo tudi najbolj predani izdelovalci voščilnic delati za položnice in ne samo za dušo. :)
Saj bo bolje. Do takrat pa tile medvedki - eni se jih še mogoče spomnite... (kdor še ima katerega od njih, naj mi pošlje kakšen mini mail).

WHY ISN'T THERE ANYTHING NEW?

There are days when even the most dedicated card makers have to work to pay the bills and not just to satisfy their creativity itch. :)
Things WILL get better. Until then, these little bears - some of you might even remember them... (send me a tiny note if you still have one of them).

mravljica

Rdeča, zelena, zlata

Ne morem stran od tega papirja. Očitno ne bom delala drugih decemberskih voščilnic, dokler ne uporabim čisto vseh slikic. Neki snežaki pa že stojijo v vrsti in čakajo na modro, belo in srebrno... (Potrpljenje, fantje, potrpljenje!)

RED, GREEN, GOLDEN

I just cannot get away from this paper. Obviously I won't be making any other December cards until I've used the very last of these little pictures. And some snowmen are already standing in the line and waiting for blue, white and silver color... (Patience, guys, patience!)

mravljica

Spet ena preprosta

Samo trakec rdečega papirja in dve nalepki, pa nastane takšna precej nevtralna voščilnica za različne priložnosti. Hitro, enostavno in učinkovito.

ANOTHER SIMPLE ONE

Just a strip of red paper and two stickers, and there you have it, a quite neutral card for various occasions. Quick, simple and effective.

mravljica