STRAIGHTENING OUT
Po treh mesecih sem odprla fimo kovček.
V treh mesecih sem uspela pozabiti, kaj je ostalo po decembrskih delavnicah.
Takrat sem še mislila, da mi bodo pisane kepe še naprej v izziv.
After three months I opened my fimo case.
In three months I managed to forget what was left after the December workshops.
Back then, I thought that the multi-coloured blobs would still be a challenge.
Pa sem ugotovila, da bo še največ koristi od enobarvnih plahtic.
Zato sem najbolj očitne enobarvne kose umaknila, ostalo pa razsortirala in nekaj kupčkov zvaljala.
But it has become clear that monochromatic sheets will be of greatest benefit.
So I picked out the obvious pieces of original colours, combined the rest and rolled them with my pasta machine.
Edino, kar je ostalo pisano, je bila ena runda špagetkov.
The only thing that was left in several colours was one batch of spaghetti.
Materiala je še za par takih seans. In mogoče se do takrat, ko bo ves fimo v obvladljivi obliki, vrne tudi inspiracija.
Bo treba še kaj spraviti v red, ne samo fimo ...
I still have enough scraps for a few more sessions. And maybe, by the time all the Fimo is in a manageable form, the inspiration will return.
Apart from Fimo, there are some other things that also need straightening out ...
