Saj mi ne boste zamerili, če pokažem iz vseh strani, kajne?
/ I hope you won't mind if I show it to you from all sides.
Stoje - vse naokrog
/ Standing up - round and round
Leže - da se vidita pokrov in dno
/ Lying down - showing the top and the bottom
Od zgoraj
/ From above
Od blizu - pikice, moja terapija (zame bolje kot joga, tai-chi, transcedentalna meditacija, gong kopel, vroči kamni, šoping ali čokolada...)
/ Close-up - little dots, my therapy (beats yoga, tai-chi, transcendental meditation, gong bath, hot stones, shopping or chocolate...)
Ja, seveda me že mika, da bi šla delat naslednjo. Ampak je še nekaj stvari na seznamu pred njo...
/ Yes, of course I'm tempted to start another one. But there are a few other things on the list that have to be done before that...
Nataša
P.S.:
*1: Ja, nedvomno sem bolj zadovoljna s to kot s prejšnjo (prvo).
/ *1: Yes, I'm definitely more satisfied with this one than with the previous (first) one.
*2: Klavdija je "kriva" ;)
/ *2: It's Klavdija's "fault" ;)