02 maj 2012

Delam prostor za novo

MAKING ROOM FOR NEW STUFF

Čiščenje se nadaljuje. Tokrat so bile na vrsti škatle in škatlice z rezultati raznoraznih fimo seans:
- kroglice,
- razni poskusi,
- obeski, ki nekako niso končali na vrvicah,
- koščki, ki so ostali nepreluknjani,
- ploščice kar tako,
- skratka koščki, za katere sem predvidevala, da bi morda komu naredili veselje.

The cleaning continues. This time, I collected boxes, big and small, containing results of my numerous fimo sessions:
- round beads,
- various experiments,
- pendants that somehow didn't end up on strings,
- pieces that were left without holes,
- little tiles - just so,
- altogether, pieces for which I assumed that could be of interest to some people.



Za eno takole "ribiško" škatlo sem jih nabrala skupaj:
/ When put all together and sorted, they looked like this:


Nato smo naredile še en pregled, nekaj sem odbrala jaz, nekaj punce, ostalo pa sem približno enakomerno porazdelila na štiri kupčke, ki jih ponujam vam.
/ Then we did the final selection, I took some, the girls took some, and the rest was divided in four approximately equal piles which I'm offering to you.


Št. 1 / No 1


Št. 2 / No 2


Št. 3 / No 3


Št. 4 / No 4



Če vam je kateri od kupčkov všeč, mi to napišite, pa bo morda res vaš.
Vse, kar morate narediti, je, da v komentar pod to objavo ali pri posameznih slikah v FB albumu "Fimo giveaway" napišete, katerega želite.
Seveda se lahko potegujete za več kot enega.
In seveda bom vesela, če boste še komu povedali o mojem kotičku :)

Čas imate do nedelje, 6. maja 2012, do 23.59 ure. V ponedeljek, 7. maja, bom objavila prejemnike.


/ If you like any of the four, all you have to do is to let me know and you might actually get it.
All you have to do is to write your wishes in the comment under this post or for individual photos in the FB album "Fimo giveaway".
Of course you can write more than one number.
And of course I'll be happy if you spread the word about my little corner :)

The contest ends on Sunday, 6th May 2012. On Monday, 7th May, the lucky winners will be announced.



In jaz bom imela prazno škatlo, pripravljeno za nove fimo dogodivščine...
/ And I'll be left with an empty box ready for new Fimo adventures...

Nataša

10 komentarjev:

Raziskovalka pravi ...

Živjo!

Jaz pa nisem na Fb-ju... Ali se lahko tukaj poklikam za fimo izdelke no.1?


HVALA, zares lepo ustvarjate.

Ana.

Nataša pravi ...

Ana, seveda lahko tudi tukaj, tako je tudi mišljeno. In hvala za prijazne besede.

Barbara pravi ...

Nataša,
meni so vsi tvoji 4 kupčki zanimivi in luštni, zato se ne bi nobenega branila.
Trenutno potujem po državah bivše naše države.Tu ni časa za ustvarjanje,ampak samo za pasti se oči po izdelkih naših ustvarjalk.
Barbara

Karmen pravi ...

Hudo. Prekrasene izdelke imate! Jaz sem pred kratkim prvič uporabila fimo maso - končni izdelek katastrofa. Masa sama mi je pa zelo všeč. Pa vendar še ne bom odnehala. Bonbonček mi je zelo všeč branila se ne bi nobenega.
Bonbonček bom pa seveda objavila na svojem blogu. Lepo ustvarjanje še naprej.

MIRJANAD pravi ...

Sem morala kar dvakrat prebrati in se res prepričati, da podarjate te prekrasne izdelke. Nikakor se jih ne bom branila. So mi kar vsi kupčki všeč in sem se težko odločila. Oko sem vrgla na prvi kupček. Samo še srečo moram imeti. Vi pa veselo ustvarjajte naprej in nas razveseljujte z novimi izdelki. Lp, Mirjana

Barbara pravi ...

Super izdelki! Meni je najbolj všeč št.3. :)
Le tako naprej!
Barbara

an-ja pravi ...

Prekrasni pol/izdelki, jaz se spravljam v vrsto za kupček št. 2.....

lucija pravi ...

O čudovite stvari si naredila. Vsi kupčki so čudoviti, pategovala bi se pa za za 1. ali 2., no v bistvu se ne bi branila nobenega :)

Barbi pravi ...

Uau, kako lep zaklad. Vsi paketki so super, najbolj všečna pa sta mi 1. in 2. kompletek. Se ne morem odločiti, kateri je boljši. :)

Nataša pravi ...

Hvala za vse prijazne besede. Vaše želje so zabeležene, rezultate žrebanja bom objavila tekom dneva :)