Ko se nabere precejšen kupček fimo ostankov, a so barve še ravno dovolj raznovrstne, da jih je škoda zgnesti v enobarvno (beri: blatnobarvno) kepo, in ko da navdih na vrata napis "Do nadaljnjega me ni", se človek pač zateče k nečemu preverjenemu.
When a pretty large amount of fimo scraps piles up, but the colours are still varied enough and you don't want to make a single-coloured (mud-coloured, that is) blob out of them, and when the inspiration puts up a sign that says "Gone until further notice", you just go for something familiar.
Štirje kosi pravih mer - za še eno Illy škatlo.
Four pieces of right measurements - for another Illy box.
Polžke sem morala sestaviti na kuhinjski mizi, potem pa sem jih odnesla na balkon in jih dokončala v senčki :)
I had to assemble the coils on the kitchen table, but then I took them to the balcony and finished them in the shade :)
Ena za pokrov, ena za dno.
One for the lid, one for the bottom.
Gotova. Slikana na soncu.
Finished. Photo taken in the sun.
Dno. (Pokrov je na prvi sliki te objave.)
The bottom. (The lid is in the first photo of this post.)
Še od strani, leže. "Šiv" sem tokrat obdelala malo bolj reliefno. Je malo drugače, pa neprimerno lažje.
Another view, from the side, laid down. This time, I tried to finish the "seam" in a different way. Definitely much easier.
Škatlo sem namenila za darilo za zahvalo. Prejemnik je bil navdušen - nad idejo, izvedbo, še najbolj pa nad barvami :)
The box was given away as a thank-you gift. The person who received it was thrilled - about the idea, the work and most of all, he loved the colours. :)
Nataša