Muhast navdih

FUSSY INSPIRATION

Čisto neprepoznaven je zadnje čase. Prestavlja se iz kot v kot, gre malo pobrskat po papirjih, stisne paketek fima med prsti, pogleda Pinterest, pa sede pred TV s pletilkami v rokah. No, vsaj nekaj...
Totally unrecognisable lately. He wanders from corner to corner, browses through papers, squeezes a pack of Fimo, takes a look at Pinterest and then sits down in front of TV with knitting needles in his hands. Well, at least something ...

En list SB papirja pa je vseeno bil dovolj vabljiv.
However, one sheet of SB paper was tempting enough.

Malo se je še igral, potem pa spet šel po svoje in mi pustil kupček nedokončanih stvari.
He played a little bit and went away again, leaving me with a bunch of unfinished stuff.

Nataša

Letošnje prve tri

THIS YEAR'S FIRST THREE

Prošnja za eno, nastale so tri.
I was asked to make one, but I ended up with three of them.

Če pa nikoli nisem prepričana, če bom zadela barvo ...
Well, I'm never certain whether I'll get the colour right ...

Mogoče ostane katera za domačo zalogo, če pa ne, sem pa vsaj spet dobila malo veselja za voščilnice :)
Maybe some will remain in the home stash, and if not, at least I feel like cardmaking again. :)

Nataša

Na hitro

QUICKLY

Po eno čisto drugo prejo sem šla danes. Domov pa prinesla dve štreni z imenom O LA LA (YarnArt).
I had different plans, actually, when I went to buy some yarn today. But I got home with two skeins of O LA LA (by YarnArt).

Sta že obe v obliki šala.
They have both already been made into scarves.

In ves čas mi je bil pred očmi tale, ki je bil čisto prva asociacija :)
When I saw the yarn, the first thing that came to my mind was this dog. And the image remained until the end :)

Nataša

Žogica

Kvačkana.
Premer 7 cm.
Meni se zdi ravno prav trdna in ravno prav mehka.
Končno mnenje bo podal prejemnik.

LITTLE BALL

Crocheted.
7 cm in diameter.
To me, it seems just right - not too soft and not too solid.
The final opinion will be given by the recipient.

Nataša