1. Iz ostankov gre v rezine ... (za lažjo nadaljnjo obdelavo vse rezine zvaljane na isto debelino)
1. From scraps to slices ... (all slices rolled at the same thickness setting - for easier handling)
2. ... iz rezin gre v speštanko ... (Stroppel Cane, tokrat z belo, rezultat mi ni dovolj všeč, zato naslednji korak)
2. ... from slices to a "squishy" ... (Stroppel Cane, this time with white, I don't like the result that much, therefore the next step)
3. ... iz speštanke gre v špagete ... (logična posledica, barve zelo prave)
3. ... from the squishy to spaghetti ... (logical next step, I love the colours)
4. ... iz špagetov gre v polžke ... (tiste s hrapavimi robovi)
4. ... from spaghetti to coils ... (those with ragged edges)
5. ... iz polžkov gre v rož'ce. (trenuten preblisk, takojšnja izvedba)
5. ... from coils to flowers. (a strike of idea, had to do it at once)
6. Pri nizanju porabimo rožice in njihove "okvirčke".
6. Both flowers and the cut-out remains are used.
7. Niso zbrušene, niso spolirane, niso lakirane, ampak meni so fajne
7. No sanding, no buffing, no polishing, but I like them
8. Še enkrat končna verzija - z dodanimi kamenčki leopardji jaspis)
8. The final version once again - with added chips of Leopard Skin Jasper
* Pa še za tiste, ki ne vedo čisto, kaj bi z naslovom: Tomaž Pengov - Rodovnik vina
:)
Nataša