28 september 2012

Fimo povzetek mojega tihega poletja (1)

FIMO SUMMARY OF MY SILENT SUMMER (1)

Po daljšem premoru je kotiček nazaj.
Toliko, da pokaže nekaj poletnih dogodivščin.
Potem se bo pa že cel ustvarjalni svet že tako ali tako nagibal proti čarovnicam in bučam, pa smrečicam in jelenčkom - in bo pač treba s tokom ...

After a longer pause, my little corner is back.
To show you some summer adventures.
And then the entire crafting world will be ready to plunge into witches and pumpkins, and Christmas trees and reindeer - and we're just gonna have to go with the flow ...


Danes nekaj mavričnih.
Barve za koleščke namešane tako, kot sem to že počela, iz barv št. 16, 22 in 39.
I'll start with the rainbow.
I mixed the colours the way I'd already done it before, using Fimo Soft No. 16, 22 in 39.


Iz preostalih koščkov - poskus približka mavričnega preliva.
I used the rest to make an attempt at a rainbow blend.


Sestavljeno v zapestnici.
Two bracelets put together.


Še nekaj igrarij.
Some more colour play.


Mali srčki so nekako kar sami pristali na črni hrapavi podlagi ... in kar takoj dobili novo lastnico :)
Little hearts somehow just landed on the coarse black background ... and immediately got a new owner right :)


Ostanke sem skupaj z belim Fimom natresla v ekstruder in naredila tiste najtanjše - Barilla 01 :)
I took the scraps and some white Fimo, put them all in the extruder and made some thin spaghetti - Barilla 01 :)


In z njimi okrasila dve škatli za bonbone. Tokrat je bil postopek drugačen: tanke spirale sem najprej spekla in jih potem pečene vtisnila v hrapavo belo/črno prevleko, da so ohranile obliko.
I used them to decorate two candy boxes. This time, the procedure was a little bit different: I baked the coils first and only then pressed them in white/black coating to keep their shape.

Voilá - dve škatlici za majhne dragocenosti mojih dveh največjih dragocenosti.
Voilá - two little boxes to store little precious things - for my two most precious ones.



Nataša

6 komentarjev:

Maja pravi ...
Avtor je odstranil ta komentar.
majcha pravi ...

WOW je vse, kar lahko rečem na to. :)

moi pravi ...

Nastali so krasni končni izdelki. Lepo, da si spet nazaj.

Hali pravi ...

Kako pozitivno, mavrična objava. Zakon pogrešala sem te!

Janja pravi ...

Vau mavrične so mi tako všeč. Lp

Nataša pravi ...

Hvala, punce!