31 maj 2013

Modra, zelena, bela

BLUE, GREEN, WHITE

Ta je šla za darilo, ampak mi je bila tako všeč, da se zna zgoditi, da bom tudi zase naredila podobno.


This one was given away as a present, but I liked it so much that I just might make another one, similar one, to keep.



Nataša

22 maj 2013

Za zaključek tokratne runde

ROUNDING UP THE LATEST BATCH

Jasmina me je spomnila, kako hvaležen material so hrapavi koleščki - hvala!
Na nekaj različnih načinov sem jih nanizala, pa se je potem tole mavrično valovanje izkazalo za najboljše. Koleščki so pa namerno malo neenakomerni :)
Jasmina reminded me how useful these little coarse discs can be - thanks!
I tried out several combinations, but in the end, these rainbow waves turned out to be the best solution. The irregular size of the discs is purely intentional :)


Kar tako slučajno zraven na mizi je bilo pa še nekaj "vojaških" odtenkov...
And accidentally, there were a few "army" tones right there on the table...


In še iz zadnjih ostankov:
From the last leftovers:

- Dva obeska - "užitna" z obeh strani.
- Two pendants - wearable on both sides.

- Polžki. Itak. Oblekici za dva pokrovčka...
- ... in nekaj materiala za igračkanje kar tako.
- Coils. Of course. Two decorated lids...
- ... and a few more to play with.




Nataša

19 maj 2013

Iz petih - pet. In še ena

FROM FIVE - FIVE. AND ONE MORE

Iz petih barv - tokrat samo osnovne (Fimo Soft 39, 42, 50, 61, 63) in na koncu še transparentna bela (014).
From five colours - only basic ones this time (Fimo Soft 39, 42, 50, 61, 63) and transparent white (014) in the end.

Pet ogrlic. Braz kakšnih posebnih tehnik. Večinoma samo valjanje, rezanje, pečenje, vrtanje luknjic in sestavljanje.
Five necklaces. Without any special techniques. Mostly just rolling, cutting, baking, drilling holes and assembling.

No, pri prvi je bil še ekstruder malo v akciji.
Well, I also used the extruder for the first one.


Pri drugi pa vijugasto rezilo in nekaj modelčkov za izrezovanje.
And a wavy blade and a few cutters for the second one.


Najenostavnejša - samo palčke. Še najteže se mi je bilo pri nizanju izogniti enakomernemu zaporedju :)
The simplest one - just little slabs. The hardest thing was to avoid assembling them in a regular sequence :)


Koleščki.
Little discs.


Za druge koleščke in kroglice sem za pokušino vsako od barv zmešala še s transparentno belo. Rezultat mi je bil kar všeč.
For these discs and beads, I tried to mix each colour with transparent white. I quite liked the result.


Pa drugim tudi. Zato sem naredila še eno - tokrat sem od vsake barve naredila dva različno intenzivna odtenka, pa še samostojno belo sem dodala.
And so did the others. So I made another one - this time, I made two tones of different intensity from each colour, and I added white as such.


Očitno sem z izbiro barv zadela - po nekaj dnevih je doma ostala samo še prva...
I obviously chose the right colours - after a few days, only the first one is still here with me...

Nataša

18 maj 2013

Hrapavi robovi

RAGGED EDGES

Slučajno sem naletela na navodila za malo drugačne polžke, ki sem jih absolutno morala kar takoj preizkusit. Pa sem jih kar s tistim, kar je bilo pri roki...
I accidentally came across a tutorial for a little different coils that I absolutely had to try immediately. So I used the scraps that were on the table at the moment...


Če bi delala bolj načrtno, verjetno zadeva ne bi bila tako zelo zelena.
If I had worked in a more planned way, there probably wouldn't have been that many green tones.


Bi bila verjetno bolj v barvah, podobnih tistim v navodilu, ki me spominjajo na sledi barvnih kred na rdeči opečnati steni.
It would have probably be more like the one in the tutorial, with colours reminding me of coloured chalks on a red brick wall.


Vir/Source: http://polymerclayfimo.livejournal.com/4648712.html

Nataša

17 maj 2013

Mavrice. Cela zgodba

RAINBOWS. THE WHOLE STORY

Čas je že bil, da svojo zadnjo mavrično dogodivščino, o kateri sem po korakih sproti poročala v FB kotičku, strnem v eno objavo.
It's about time for me to take the bits of my latest rainbow adventure that were shown in my FB corner and put them together in one blog post.

Z mavricami po navodilih Maggie Maggio sem se igrala že dvakrat. Tokrat sem poskusila kombinaciji Fimo Soft 16-26-35 (temnejša) in 16-22-39 (tista s turkizno).
Until now, I've used Maggie Maggio's tutorials to play with rainbows twice. This time, I tried the combinations of Fimo Soft 16-26-35 (the darker one) and 16-22-39 (the one with turquoise).


Na začetku 3, na koncu 27
I started with 3 and ended up with 27


- vsaka od njih razrezana na nekaj delov
- osrednji "žarki"
- ostri koti
- palčke - zgoraj take z vzporednimi stranicami (široke 0,5 cm), spodaj malo bolj vegaste

- each of them cut up in a few pieces
- rays
- sharp-angled tips
- little slabs - some of them with parallel edges and some a bit more random



Oblikovano in spečeno.
Shaped and baked.


Mavrica 1
Rainbow No. 1


Mavrica 2
Rainbow No. 2


Mavrica 3
Rainbow No. 3


Iz mavričnih ostankov
From rainbow leftovers


Začetek naslednje dogodivščine (16-22-33)...
Beginning of the next adventure (16-22-33)...



Nataša