Od lesenih škatel sem za eno seanso presedlala na papir. Voščilnica naj bi bila za en malo poseben rojstni dan, pa sem rekla, naj bo malo izven mojih standardnih oblik. No, pa se nisem ustavila pri eni.
/ I took a break from my wooden boxes and switched to paper for one afternoon. I was supposed to make a birthday card for one special birthday, so I thought I'd step out of my standards this time. Well, I couldn't stop at the first one.
Takšna cikcakasta je že bila nekoč ena. Pa mi je tale bolj všeč.
/ I've made one like this one before. But I like this one better.
Osrednji del sem zopet pustila prazen, pripravljen za voščilo.
/ The central portion is empty, ready for a sentiment.
Takšno pokončno pa sem tokrat delala prvič. In najverjetneje ne zadnjič.
/ I think this is my first easel card ever. But most probably not the last one.
Zaprta / Closed
Odprta / Open
Postavljena / Standing up
Od strani / View from the side
Ko si malo iz vaje, zadeva sicer traja dlje, ampak občutek je pa še vedno dober :)
/ When one is out of practice, it takes a little longer though, but it still feels great :)