AN ORDER FOR TWO
... turned into a cool cardmaking week. Whenever I had time I stopped at the table, did some cutting, gluing, combining... The pile was growing - and stopped at seventeen :)
Za današnjo objavo sem izbrala... eh, bom kar vse.
/ Today I'm posting... well, all of them.
Naročilo sta bili čestitka za 50. obletnico poroke in za enega 50-letnika.
/ I was asked to make a card for the 50th wedding anniversary and one for a gentleman celebrating his 50th birthday.
Začela sem s pokončnimi:
/ I started with easel cards:
Kvadratna(ampak na klasično odpiranje) je še ta:
/ Another square (but opening in a usual way):
Še nekaj rožic - ena lončnica in ena kar tako:
/ Some more flowers - one flower pot and one just so:
Za obletnico poroke ena zlato-biserna:
/ For the wedding anniversary - a golden and pearly one:
in ena bela (ves čas se mi je zdelo, da nisem dala dovolj nanjo, ampak na koncu mi je pa bila kar všeč):
/ and a white one (it seemed to me that I didn't put enough things on it, but now I quite like it):
Pa še dve preprosti, pretežno beli, a bolj univerzalno uporabni:
/ And two simple ones, mostly white but more versatile:
Pa dve za samske moške ali takšne, ki imajo ženo s smislom za humor :)
/ And two for single guys or for men whose wives have a sense of humour :)
In potem sem ugotovila, da nisem še na nobeno dala kakšnega odtiska.
/ And then I realised that I haven't used any of the stamped images yet.
Me prav zanima, do kdaj bo zaloga zdržala. Upam, da ne predolgo :)
/ I wonder how long this stock will last. Hopefully not too long :)
mravljica
p.s. Vse posamične fotke najdete tudi tukaj.
p.s. All cards can also be seen here.