Kot sem obljubila, pokažem še vse, kar je nastalo iz preostalih koščkov barvnih lestvic.
/ As promised, I'd like to show you what I made from the remaining pieces of the colour scales.
Najprej s poletne strani palete:
/ First, the summer side of the palette:
Naložene proge, povaljano preko brusnega papirja.
/ Arranged stripes, rolled over some sanding paper.
Naložene proge, dodani krogci, povaljano, napikani vzorčki, pa še nekaj mini kroglic.
/ Arranged stripes, some circles, rolled, dotted patterns added, along with some mini balls.
Vsi modri in roza in vijolični ostanki zgneteni skupaj (pa še en košček srebrne, ki se je valjal v bližini), razvaljano, zvito, napikan vzorček na obeh straneh. Barva je čisto prava :)
/ All blue and pink and purple leftovers mixed together (with an additonal silver piece which was there by chance), rolled out, rolled together, pattern added on both sides. Love the colour :)
Pa še jesenska stran palete:
/ And the autumn side of the palette:
Zgornji vzorčast mi je bil toliko všeč, da sem naredila še ta trio.
/ I liked the patterned one shown above so much that I used the same procedure to make this trio.
Kar je ostalo, sem (ponovno) spremenila v kroglice in sploščila v hrapave ploščice. Za dopolnit obeske.
/ I took everything that was left over, made little balls (again) and flattened them into little coarse plates. To combine with the pendants.
Končno stanje: od enega zavojčka rumenega fima, pol zavojčka turkiznega in pol zavojčka temno roza ni za nadaljnje delo ostalo nič. In kako naj potem človek "vzame fimo ostanke, jih oblikuje in obleče z nekim finim vzorcem"... :D
/ Final status: I started with one pack of yellow fimo, half a pack of turquise and half a pack of dark pink fimo, and in the end, I was left with nothing to work with. So I wonder how I should "take some fimo scraps, model them into a shape and cover them in a fancy patterned layer"... :D
Nataša