"Rabimo nekaj za sladka darilca. Za dva vesela dogodka, za naši dve deklici."
"We need something for little sweet favours. For two joyful events, for our two girls."
V svojem papirčkastem spominu sem pobrskala po predalu z napisom Škatlice in pripravila nekaj vzorčkov. V beli in roza.
In my paper-crafting memory, I opened the drawer labelled Boxes and prepared a few samples. In white and pink.
Dve kockici - ena s pokrovčkom in ena klasična, geometrijska.
Two cubes - one with a lid and a classical, geometrical one.
Dve vrečki - ena na zapiranje z mini kljukico in ena na zavezovanje s trakcem.
Two bags - one to be closed with a mini peg and another one tied together with ribbon.
Ena trikotna škatlica, ena piramida.
One triangular box, one pyramid.
Ena košarica.
One basket.
Še enkrat vse skupaj.
All together, once again.
Zdaj bo pa treba samo še izbrati eno izmed njih (to bo mami) in potem narediti nekaj enakih za goste (to bom jaz).
And now it will be Mum's job to choose one of them and my job to make a bunch of them for the guests.
Nataša