Model je izbran, material in orodje pripravljena na akcijo.
The design has been selected, materials and tools ready to do some business.
Po prvem večeru - vsi sestavni deli narezani, prepognjeni, izštancani.
After the first evening - all components cut, folded, punched out.
Sestavljene osnove (če bi se dalo izbrati en korak, ki bi ga lahko preskočila ali prepustila komu drugemu, bi bil to verjetno ta).
Assembled blanks (if I could pick one step to leave out or have it done by someone else, this would probably be it).
Popikane.
Covered in dots.
Porožicane - na treh straneh.
Flowers added - on three sides.
Z dodanimi napisi (kot običajno sem vsebino napisov na fotografiji naknadno prekrila).
With tags (as usual, I erased the text on the photo).
Z okrašeno zgornjo stranjo - pripravljene na sladko vsebino.
Decorated top side - boxes ready for some sweet contents.
Sladka vsebina - s sladkorjem obliti mandlji. Spominjali so me na kamenčke. Tiste, ki smo jih nekoč nosili iz Baške.
Sweet contents - sugar coated almonds. They reminded me of pebbles. The ones that we used to bring home from Baška.
Končano.
Finished.
Projekt je bil eden tistih, ki jih človek naredi:
a) za svoje veselje
b) za sorodnike ali drage prijatelje
c) da vidi, če zna in zmore
It was one of those projects that you choose to do:
a) for your own personal enjoyment
b) for your relatives or dear friends
c) to see if you're up to it
Nataša