To objavo sem imela v mislih, ko sem rekla, da moram počakati. Ker sem želela, da pride paketek s pisano, kvadratkasto, cvetlično vsebino. In včeraj je prišel.
/ This is the post I was talking about when I said I had to wait. Because I wanted a little parcel with colourful, inchy, flowery contents to arrive. And it arrived yesterday.
Sicer je Nevenka, ki je organizirala ta swap, vse male lepotce pokazala že pred dnevi, ampak čisto nekaj drugega jih je imeti pred seboj, potipati, od blizu pogledati detajle... nekateri so prav neverjetni! In prijazni pozdravi iz daljnjih krajev... Res sem vesela, da sem lahko bila del takšnega prijetnega swapa. Punce, super ste, Nena, ti pa še najbolj!
/ Well, we were able to see all these cuties a few days ago in the post made by Nevenka, who organised the swap, but it is something completely different to see them in front of you, touch them, look closely at all the details! And friendly greetings from far away places... I'm really glad I was able to be a part of such a nice swap. Girls, you're great, especially you, Nena!
Zdaj grem pa poiskat primeren okvirček, da jih bom lahko dala na steno.
/ Now I'm off to look for a suitable frame to put them on display.
Pa še slikica mojih piškotkov, preden so se odpravili na pot.
/ And here are my little ones, just before they set out on their journey.
mravljica