Moder, bel in zlat

Še ena z metuljčki, tokrat v modrih odtenkih. Metuljčki so Karen Marie, pentlja pa iz svetlo in temno modre rafije.

BLUE, WHITE AND GOLD

Another one with butterflies, this time in blue (with the sentiment: "Today it is your day"). The butterflies are Karen Marie and the bow is made with light blue and dark blue raffia.

mravljica

Roza in vijolično

Za metuljčka na tej voščilnici sem si naredila šabloni (osnovno obliko in eno manjšo) in izrezala obe obliki iz voščenega papirja v obeh barvah. Nato sem s štanco naredila še rožice. V karton sem si s pripravljeno šablono naredila luknjice v krogu, nalepila metuljčka, jima okrasila krila, na preostale luknjice pa sem nalepila rožice in luknjice prekrila z belim in vijoličnim gel pisalom. Zaključila sem z belim in vijoličnim trakcem, še tremi rožicami in nekaj luknjicami v vogalih.

PINK AND PURPLE

I made a template for the butterflies or this card (the basic shape and a little smaller one) and I cut both shapes from wax paper in both colours. Then I punched some tiny flowers in both colours too. I used my circle template to make some little holes in the cardboard, I glued the butterflies on the circle and the flowers on the remaining holes. I covered the holes with a white and purple gel pen. I finished the card off with white and purple ribbon, three more flowers and some holes in two corners.

mravljica

Metuljčki na različne načine

Objavljam prvo voščilnico iz "metuljčkaste" serije. Metulja in kačji pastir na njej so izrezani iz darilnega papirja, dodani sta dve zlati sponki in nekaj preprostih dodatkov.

VARIOUS BUTTERFLY-CARDS

I'm posting the first card from my "butterfly-batch". The butterflies and the dragonfly were cut out from a sheet of gift paper, I added two golden brads and a few simple things for the final touch.

mravljica

Ali je to miš?

Ne, ni. Prašiček je. Tak mini micen.

Že zelo dolgo nisem delala nobenih FIMO figuric, danes pa sta me punci prepričali, da smo malo pobrskale po moji FIMO-škatli in vsaka je naredila nekaj stvari. Poleg te mačke in mini-pujska sem naredila še en prstan in nekaj kvadratkov za zapestnico ali ogrlico (bom objavila v prihodnjih dneh - ko jih nanizam).

IS IT A MOUSE?

No, it isn't. It's a piglet. A tiny little one.

I haven't made any FIMO figurines for quite some time now, but today my girls persuaded me and we went through my FIMO-box and we made some things. Apart from this cat and mini-piglet, I also made one ring and some squares to be put on a bracelet or a necklace (I'll post them in a few days' time - once I string them).

mravljica

Še ena cvetlična

Preprosto reciklirana iz papirnate darilne vrečke: določila sem pravi izrez za ozadje, izbrala še glavni motiv, mu dodala okvirček, pa še dva trakca - končano.

ONE MORE WITH FLOWERS
Simply recycled from a paper gift bag: I set the correct section for the background, chose the main motive, added a frame and two ribbons - finished.

mravljica

Malo bolj svečana

... je primerna za današnji dan iz večih razlogov (osebnih in na splošno).

A BIT MORE FESTIVE ONE
... is appropriate for today, for several reasons (personal ones and in general).

mravljica

Še ena z vazo

Sem imela fazo za vaze - naredila sem si nekaj šablon različnih oblik vaz, dve od njih sta na včerajšnji in današnji voščilnici. Ko sem delala tole rdečo, se mi je sama veja v vazi zdela čisto dovolj in sem nekaj časa celo oklevala, ali naj sploh dodajam cvetove. No, na koncu sem jih dodala, skupaj z rdečimi kamenčki.

ONE MORE WITH A VASE

I had a "vase phase" - I made some vase templates, and two of them are on yesterday's and today's card. When I was making this red one, the branch itself in the vase seemd quite enough and I even hesitated for I while whether to add any blossoms at all. Well, I did in the end, together with some red crystals.

mravljica

Nežnost

Svetlo roza cvetki, srebrna veja, prijetno zaobljena vaza in čisto preprost napis.

TENDERNESS

Light pink blossoms, a silver branch, nicely round-shaped vase and a simple saying ("a very special day").

mravljica

Travnik

Skoraj ne bi moglo biti bolj preprosto. Uporabno za najrazličnejše pomladne želje...

A MEADOW

It could hardly be simpler. Useful for various spring wishes...

mravljica

Zebra

No, vrtnarke ste se verjetno uspeli nagledati za celo leto...

Pa gremo naprej. Dolg premor je bil, zopet delno zaradi preobilice drugih stvari in delno zaradi pomanjkanja inspiracije, v zadnjem navalu idej in volje (včeraj) pa je spet nastal en lep kupček. Pa sem se uspela zadržati, da objavljam samo eno (čeprav sem se hotela malo oddolžiti za pretekle tri tedne), in ostale hranim za prihodnje "sušne dni".

A ZEBRA

Well, you've probably had enough of that gardener for a whole year...

And we go on now. It was a long pause, again because of too many other things on one hand and too little inspiration on the other, but in the recent (yesterday) "splash" of ideas and zeal, I created a nice set of cards again. And I managed to stop myself from posting more than one (even though I wanted to - for the past three weeks' sake), so I'm saving the rest for another "dry season".

mravljica

Danes je...

...čisto pravi dan za tako voščilnico.
(Pa naj se vam posreči kakšna dobra šala!)

TODAY IS...
...just the right day for such card.
(And pull a good prank on someone!)


mravljica