V družini imamo fantiča, ki je Jonov velik oboževalec. In ko sem na strani www.purplelindacrafts.co.uk naletela na načrt za kvačkanje, sem ga poskusila narediti. In z vsakim dokončanim delom se mi je dozdevalo, da mi bo uspelo narediti nekaj, kar bo dejansko podobno backu Jonu.
/ In our family, we have a little boy who is a great fan of Shaun. And when I found a crochet pattern on the site www.purplelindacrafts.co.uk, I gave it a try. And with every finished piece, it seemed more probable that I will be able to make something that will actually look like Shaun the Sheep.
Preden sem ga na družinskem srečanju predala, je še malo poziral.
/ Before I gave it away at our family meeting, he let us took some more photos of him.
Pa še na odejici in z venčkom iz marjetic.
/ And on a little blanket, with a wreath of daisies.
In potem je bila ljubezen na prvi pogled. Najboljše, kar se lahko zgodi nekomu, ki naredi igračo za otroka...
/ And then it was love at first sight. The best thing that can happen to the person that has made a toy for a child...
mravljica