Na začetku je bil katalog za oblačila in na naslovnici poletna ogrlica. In vprašanje: a bi ti znala kaj takega naredit? Samo brez črne...
/ In the beginning, there was a fashion catalogue and a summer necklace on the front page. And a question: could you make something like that? But without black...
Pa sem poskusila. Malo Donna-Kato-teorije, malo svojih izkušenj, malo improvizacije. In so nastali ti koščki:
/ So I tried. A bit of Donna-Kato-theory, a bit of my own experience, a bit of improvisation. And this is what I came up with:
Za občutek velikosti:
/ For the sense of size:
Samo še povrtat in nanizat jih je treba.
/ All they need is some drilling and stringing.
Iz ostankov pa... stara zgodba :)
/ And from the leftovers... an old story :)
Tokrat v modrih odtenkih.
/ This time in shades of blue.
Kot vedno: zaprta, odprta, od zgoraj, od spodaj.
/ As always: closed, opened, from above, from below.
In kot vedno: iz preostalih ostankov :)
/ And as always: from the remaining leftovers :)
Nataša