02 junij 2012

Štiri v eni rundi

FOUR IN ONE SESSION

Sploh se ne da povedat, kako jih je fajn opazovat, ko nastajajo - zdaj, ko je že postopek tako ustaljen, da mi več niti ni treba kaj dosti razmišljat.
/ I cannot even begin to tell you how great it is to watch them during the process - now that I don't even have to think much about what to do next.


Čestitkarski virus me je (vsaj zdi se tako) spustil iz svojega prijema, ampak za zaloge papirja pa niti ni skrbi, da jih ne bi znala porabiti.
/ The cardmaking virus has (at least it seems so) passed on and away from me, but I'm not worried about not knowing how to use my paper stash.


Za eno dekliško-pastelno in eno "vintage" so kvadratki že narezani...
/ I already have inchies ready for two more - a pastel one and a "vintage" one...

Nataša