... naše triperesne deteljice danes praznuje rojstni dan. Vse najboljše, Lidočka, ta šopek je zate, in obljubim, da bo ostal svež do takrat, ko se vidimo, da ti ga s Kajo osebno izročiva.
ONE LEAF...
... of our three-leaf clover is celebrating her birthday today. Happy birthday, Lidočka, this bouquet is for you, and I promise to keep it fresh until Kaja and I give it to you personally.
(želela sem pokazati tudi sliko cele voščilnice, ampak zaradi perlastega papirja nisem mogla doseči, da se ne bi tako zelo bleščala - no, toliko, da si predstavljate / I wanted to show you a photo of the entire card, but the pearly paper made it glare so much - well, you get the idea)
mravljica