11 september 2009

Nabiranje rož


... je bilo tokrat zelo udobno - zunaj je deževalo, jaz pa sem s svojega travnika nabrala ravno pravi šopek za okrasitev mape, v kateri bo od jutri naprej domovalo voščilo za eno fajno gospo ob njenem prijetnem jubileju.


FLOWER PICKING

... was very comfortable this time - it was raining outside, but I had a meadow to pick just the right bunch to decorate the folder that will, form tomorrow on, contain birthday wishes for a nice lady for her nice anniversary.


mravljica