So me že vprašale: Ti, a je s tvojim blogom kaj narobe? Nič ne kaže novih objav.
/ I've already been asked: Listen, is there something wrong with your blog? It won't show any new posts.
Hja, jih je treba naredit, da bo kaj kazal!
/ Well, they need to be prepared and posted!
Ampak decembrske norije so se sprevrgle v natrpan januar. In jaz sem si zadala same takšne stvari, ki:
a) jih še ne smem pokazat
b) vsebujejo slike otrok in jih pač ne bom dajala na blog
c) trajajo, da jih dokončam in objavim.
/ But the December frenzy has turned into a busy January. And I've taken up things that:
a) I'm not supposed to show yet
b) contain photos of children which I will not be posting
c) take time to get finished.
Torej...
/ Ergo...
No, pa da ne mine cel mesec, sem v soboto na srečo na veselem druženju lahko predala eno od "še decembrskih" daril. Mere so klasične, barva pa prejemničina najljubša :)
/ But before the entire month flies by, I managed to give away one of December presents on our pleasant Saturday get together. The measurements are standard, and the colour is the recipient's favourite :)
mravljica