Ko sem na Klavdijinem blogu prebrala navodila za tokratni izziv, je moja "Baltazar mašina" zaškripala in počasi začela vrteti svoja kolesa. In so se vrtela... kar nekaj časa. Do predvčerajšnjim. Ko sem čisto zares dala predpisane barve fima na mizo in začela preizkušati ideje, ki so nakapljale v prejšnjih dnevih.
/ When I read the instructions for this time's challenge on Klavdija's blog, my "Professor Balthazar's machine" screeched and started to turn its wheels really slowly. And they kept turning... for quite some time. Until two days ago. When I actually put Fimo in prescribed colours on the table and started testing the ideas that had came out in the previous days.
Vir/Source: http://www.culturenet.hr
Najprej dva poskusna izdelka
/ First of all, I did some testing
Polžkasta broška
/ A broche
in nekaj, kar bi lahko služilo za lakiranje nohtkov na nogicah kakšnjih majhnih gospodičen ali pa odlagalnik za cigarete na terasi mehiške restavracije :D
/ and something that could be used as an accessory for polishing of little toenails of some little missies or as a cigarette holder on a terrace of a Mexican restaurant :D
Na naslednjem izdelku pa "mravljica" že bolj tolče ven, zato je ta tudi moj izbor za na izziv.
Tanko plast preliva sem razrezala na kvadratke, napikala na sredini, spekla in nanizala.
/ The next one has "mravljica" written all over, and is my contribution to the challenge.
I cut a thin sheet of blended fimo into squares, made little holes, baked and put the squares on the wire.
Seveda ni šlo tudi brez vsaj ene stekleničke.
/ Of course I had to make at least one Bottle of Hope.
Še ena je nastala, ampak tu preliv ni tak kot bi moral biti, ampak bolj naključen, samo ostanki pravih barv nekajkrat prevaljani.
/ I made another one, but the blend here is not by the book, it is more random, I just took some scraps and rolled them through the pasta machine a few times.
Pa še en stranski produkt - nisem mogla, da ne bi ene frtajčkaste, hrapave, na žarnici...
/ And another by-product - I couldn't resist making a swirly one, with rough surface, baked on the lightbulb
Na koncu pa še en na-dušo-pih za Klavdijo :) Pa ne za protekcijo na izzivu. Zato, ker ima rada mehurčke in ker je taka fajn punca!
/ And finally, a soul-warmer for Klavdija :) But not for my benefit whatsoever. Only because I know that she likes bubbles and because she's such a great girl!
Fajn je bilo.
/ It was great.
mravljica
p.s. Seveda nisem delala samo s temi barvami. Spet sem napekla dva pleha - kot kak slaščičar! Ja, seveda bom pokazala...
/ p.s. Of course I wasn't working just with these colours. I ended up with two baking trays again. Yes, of course I'll show the rest...