Moj prvi pejotek. Ja, so me premamile te male perlice, da sem si nabavila eno poskusno vrečko mešanice z rdečimi in roza perlicami, malo pogledala navodila, potem pa se je bilo treba samo še lotiti. Ni še končni izdelek, morda nikoli ne bo, ampak koncept je preizkušen, led je prebit, zdaj pa je treba samo še nadaljevati.
/ My first peyote project. Yes, I was finally tempted enough by these tiny beads to go and buy a little mix of red and pink ones, find the instructions and then all I had to do was to sit down to it. It's not a final product, it most probably never will be, but the technique has been tried out, so I will just have to continue.
Te male srčke pa posvečam vsem, ki se spominjate svojega prvega poljuba. Jaz svojega se. Danes od njega mineva 25 let. In za malo spominov in malo nostalgije dodajam še tri pesmi. Nič več ni treba reči...
/ I dedicate these little hearts to all of you who still remember your first kiss. I do remember mine. It happened on today's date, 25 years ago. That is why I'm adding three songs - for memories and a bit of nostalgia. No more words...
Lep dan vam želim / Have a lovely day
mravljica