1. Sem ugotovila, da je bila razen pošastkotov zadnja ne-fimo objava 10. septembra.
/ I've realised that apart from the monsters, the last non-fimo post was on 10th September.
2. Medtem sem se še enkrat spustila v barvno eksperimentiranje - ampak tisto dobi svojo objavo, ko bodo še rezultati za pokazat.
/ In the meantime, I did another colour experimenting - which will get its own post once I have some final results to show.
3. Potem sem se zabavala s palčki za Nenin zimski swap. Komaj čakam, da jih bom lahko pokazala - ko se swap zaključi, seveda.
/ Then I had some fun making inchies for Nena's winter swap. Can't wait to show them - but I'll have to wait until she shows them on her blog.
4. Danes pokažem bolj ali manj polizdelke/eksperimente zadnjih dveh ali treh seans.
/ For today, I have some more-or-less semi-finished products/experiments form the last two or three sessions.
Vijolična.
/ Purple.
Modro-zelena. (Tole sem poskušala doseči.)
/ Blue and green. (This is what I tried to get.)
Vsega po malem.
/ A bit of this, a bit of that.
5. Po precej dolgem času sem si vzela pol ure in pretresla in prečistila in pospravila svoj fimo kovček. Ampak... če ne dam dovolj hitro stvari za čestitke ven, bo šla vsebina kovčka spet nazaj na mizo. Ne vem, zakaj me tokrat tako drži. Kdo bo pa letošnje čestitke delal?!?
/ After quite some time, I cleaned out my fimo box. However... if I don't put the cardmaking supplies out fast enough, the contents of the fimo box will go back on the table. I don't know why I'm so hooked on it this time. And who will make this year's cards then?!?
Nataša