03 december 2011

Decembrske drobnarije (1)

DECEMBER TIDBITS (1)

V decembru je dobro imeti na zalogi nekaj takega, majhnega, za hec, za majhno pozornost.
/ In December, it's good to have something like this at hand - small, funny or cute, as a little token of attention.


Še posebej če se s tem malo praznijo zaloge materiala. Vsaj malo.
/ Especially if it means that the pile of crafty stuff will get a bit smaller. At least a little bit.


Za tiste, ki še vzdržujemo tradicijo pošiljanja "pravih" voščilnic, so take kljukice kot nalašč za razstavo :)
/ For all of us who are still preserving the tradition of sending "real" cards, such clothes pins are just right for the display :)


Ali za sporočilca, ali kot okrasek na darilni vrečki, ali...
/ Or for little notes, or as a decoration on a gift bag, or...

Nataša