... je bilo spet zbrane na kupu! Koledarji, voščilnice, nakit, prtički, figurice, slike, hiške in še in še. Srečanje Otoka zakladov je popolnoma uspelo! Spet! Devet ur je minilo, kot bi mignil. Z ogromno čvekanja, izmenjave idej in materiala, dobre volje in dobre hrane, in smeha. Pa še v časopis so nas dali (www.dolenjskilist.si/Ustvarjalnost ne pozna meja).
/... in one place again! Calendars, cards, jewelry, napkins, figurines, pictures, houses etc, etc. The meeting of the Treasure Island was a total success! Again! Nine hours went by so quickly. With a lot of chatting, exchanging ideas and materials, good mood and good food, and laughters. And we even made it to the local newspaper (www.dolenjskilist.si/Ustvarjalnost ne pozna meja).
In zdaj že lahko pokažem nekaj svojih stvari, ki sem jih pripravila za srečanje:
/ And now I can show some of the things I made for the meeting:
Tema "mačka v žaklju" je bila tokrat RUMENA. Naredila sem lonček za pisala v rumenih odtenkih.
/This time, the topic of the "cat in the bag" was YELLOW. I made a pencil holder in yellow tones.
Za gostiteljico sem pripravila škatlico s pripomočki za voščilnice ali scrapbooking (odtiski štempiljk in mini kuvertice).
/ For our host, I prepared a little box with some accessories for card making or scrapbooking (stamped images and mini envelopes).
Moj prispevek k swapu vijoličnih voščilnic. Ker sem swap organizirala jaz, bom objavila bom tudi vse ostale, prav tako pa bo ena od prihodnjih objav namenjena mojemu koledarju, s katerim sem sodelovala v swapu koledarjev, ki ga je organizirala Petya.
/ My contribution to the swap of purple cards. Since I organised it, I'll be posting all of the cards soon, and one of my future posts will be about the calendar I made for the calendar swap organised by Petya.
mravljica