V navalu navdušenja nad uspelim predalničkom, ki smo ga skupaj z mravljičicama naredile za atija, sem sestavila še enega, ki sicer ima 24 predalčkov in se v končni fazi lahko uporabi za 24 mini presenečenj v decembru, a sem se že v začetku odločila, da ga ne bom okraševala v decembrskem stilu, ampak bolj univerzalno, za čez celo leto.
/ Overwhelmed by the success of the drawer chest we (me and my girls) made for Daddy, I immediately made another one which also has 24 mini drawers and can actually be used for 24 mini surprises in December, but I decided not to decorate in December style - I wanted to make it more universal, more useful for the entire year.
Za predalčke sem uporabila vžigalične škatlice (zato so ponekod robovi malo bolj neenakomerni), okrašen je z rožicami in gumbi, številk namenoma nisem dodajala.
/ I used matchboxes for drawers (this is why the edges are a little bit uneven), I decorated it with flowers and buttons, and I chose not to add any numbers.
Tule je še v barvah / Here it is in colours
In ker smo na števcu za ta moj b(rlog) že pridelali več kot 50000 obiskov (in to že pred nekaj časa), ponujam tale predalniček kot darilce za zahvalo.
Vse, kar morate narediti, je, da v komentarju k tej objavi napišete kaj o adventnih koledarjih - jih imate, dobite, kupite, sami izdelate? Katera izvedba se vam je zdela uporabna, zabavna, nenavadna? Če jih pripravite sami, kakšna presenečenja se skrivajo v njih?
Komentarje oddajte do ponedeljka zjutraj, Kosmata roka bo pred odhodom v službo izžrebala prejemnika :)
/ And since my blog's counter is showing over 50000 visits (for quite some time already), I'm offering this little drawer chest as a thank-you present.
All you have to do is to leave a comment to this post and write something on Advent calendars - do you have them, receive them, buy them or make them yourselves? Is there any idea that you found useful, funny, unusual? If you make them yourselves, what kind of surprises do they hide?
Leave your comments by Monday morning, the Hairy Hand will randomly select the winner before going to work :)
mravljica