26 november 2009

Tetka Jesen - 1. del

Tetka Jesen je v hladnem sončnem jutru šla na sprehod,
/ In a cold sunny morning, Auntie Autumn went for a walk,



opazovala rezultate svojega dela,
/ watched the results of her work,



razvozlavala hieroglife,
/ tried to decipher some hieroglyphs,



se spraševala, če še zmore splezati na drevo,
/ wondered if she can still climb a tree


potem pa šla pogledat labode
/ and then went to see the swans


in zaželet srečo samotnemu.
/ and wish good luck to the lonesome one.



mravljica