Pogrešam te

Druge besede niso potrebne.

I MISS YOU

No other words are necessary.

mravljica

Za tvoj rojstni dan...

...ti želijo vse najboljše en vesel muc in dve hecni ptički.

FOR YOUR BIRTHDAY...

...all the best from one merry cat and two silly birds.

mravljica

Brki in krempeljci

Pred kratkim sem bila po dolgem času v moji najljubši trgovini (ljubljanski Prometej) in sem med novimi stvarmi odkrila nalepke, malo drugačne od tistih, ki se zdaj že nekaj časa prodajajo, kupujejo in tudi zbirajo pri nas doma. In zdaj jih s pridom uporabljam. Prve so bile na vrsti te mačke. Mislim, da sem že v trgovini imela načrt, kako jih bom uporabila - vse do zadnje.
Prva mačja voščilnica je tu, pa mislim, da ne potrebuje kakšne dodatne razlage...

WHISKERS AND CLAWS

A few days ago, I visited my favourite shop again (Prometej in Ljubljana) and I discovored among new things some stickers that are a bit different from the ones that have been available for buying and collecting for some time now. And I'm using them - a lot. First I wanted to work with these cats. I think I had a plan worked out on how I was going to use each and every one of them while I was still in the shop.
The first kitty card is here, and I think in needs no additional explanation...

mravljica

Spet malo spremembe

Za 100. objavo - sprememba iz roza v modro. Poleg tega sem hotela spremeniti še glavo bloga in sem naredila eno sestavljanko iz digitalnih elementov s strani ShabbyPrincess.com, pa me potem vse skupaj nekako ni hotelo ubogati, zato slikico pokažem, nekaj dni jo bom pustila, potem pa se verjetno vrnem na tekstovno obliko naslova, slika pa ostane v tej objavi.

A BIT OF CHANGE AGAIN

For the 100th post - a change from pink to blue. Beside that, I wanted to change the blog's header and I made a collage using digital elements I took from the web page ShabbyPrincess.com, but then it just didn't want to work properly, so I'm showing you the picture, I'll leave it on for a few days and then I'll probably return to the text form of the title, and the picture will remain in this post.

mravljica

Tokrat sta dve

Danes objavljam dve voščilnici, ki sta si podobni po uporabljenem darilnem papirju (ki je, mimogrede, isti kot tisti pri kačjih pastirjih), razlikujeta pa se po barvi podlage in dodanih podrobnostih.

(Današnja objava je 99. po vrsti, zato bi naslednja morala biti malo posebna - pridite in preverite.)


THIS TIME IT'S TWO OF THEM

Today I'm posting two cards that are similar in the gift paper used (which is, by the way, the same as the paper on the dragonfly card), but different in the background colour and added details.

(Today's post is No 99, so the next ine should be a bit special - come and check.)

mravljica

Kačji pastirji

Kot sem obljubila, objavljam voščilnico s kačjimi pastirji. Tokrat sem uporabila malo več stvari - za osnovo je bil darilni papir, potem pa sem poskušala slediti še z barvo ostalega papirja, trakcev in kačjih pastirjev. Ko sem nalepila že skoraj vse, me je zmotilo, da črte na srednjem traku papirja niso bile bolj ravne, zato sem robove kvadratov prekrila še z zlatima nalepkama.

DRAGONFLIES

As promised, I am posting a card with dragonflies. This time I used a bit more elements - gift paper was a basis, and then I tried to follow with the colour of other pieces of paper, ribbons and dragonflies. When I was almost finished gluing everything together, I wasn't happy with the vertical lines in the central piece of gift paper because I thought they were not straight enough, so I decided to cover the borders with two golden stickers.

mravljica

Štirje majhni

Za tole voščilnico sem uporabila štiri majhen zlate nalepke, ki sem jih nalepila na zelo temno modro podlago, da pridejo "metalik" flomastri bolj do izraza. Nato sem preizkušala različne razporeditve, od navpične na sredini ali ob strani, pa vsak kvadrat v svojem kotu, pa z večjim razmikom, itd. No, na koncu je ostalo pri kvadratu na dodatni podlagi in z okvirjem, potem sem se še malo "pozabavala" s posvetilom, pa vogalčkov nekako nisem mogla pustiti takšnih, kot so bili.

S tem se za zdaj zaključuje niz voščilnic na temo metuljev; sledi še ena s kačjimi pastirji, nato nekaj cvetličnih, pa še nekaj takih z brki in krempeljci...

FOUR LITTLE ONES

For this card, I used four small golden stickers that I stuck on a very dark blue background, in order to get the metallic pens stand out more. Then I tried different layouts, a vertical one in the middle and along both sides, each square in its corner, and with some more space between them, etc. Well, I ended up with a square on an additional layer and with a frame, then I had some "fun" with the sentiment (saying "best wishes"), and I just couldn't leave the corners as they were.

The series of "butterfly-cards" is coming to an end for now; there will be one with dragonflies in my next post, then some flowery ones, followed by some with whiskers and claws...

mravljica

Moder, bel in zlat

Še ena z metuljčki, tokrat v modrih odtenkih. Metuljčki so Karen Marie, pentlja pa iz svetlo in temno modre rafije.

BLUE, WHITE AND GOLD

Another one with butterflies, this time in blue (with the sentiment: "Today it is your day"). The butterflies are Karen Marie and the bow is made with light blue and dark blue raffia.

mravljica

Roza in vijolično

Za metuljčka na tej voščilnici sem si naredila šabloni (osnovno obliko in eno manjšo) in izrezala obe obliki iz voščenega papirja v obeh barvah. Nato sem s štanco naredila še rožice. V karton sem si s pripravljeno šablono naredila luknjice v krogu, nalepila metuljčka, jima okrasila krila, na preostale luknjice pa sem nalepila rožice in luknjice prekrila z belim in vijoličnim gel pisalom. Zaključila sem z belim in vijoličnim trakcem, še tremi rožicami in nekaj luknjicami v vogalih.

PINK AND PURPLE

I made a template for the butterflies or this card (the basic shape and a little smaller one) and I cut both shapes from wax paper in both colours. Then I punched some tiny flowers in both colours too. I used my circle template to make some little holes in the cardboard, I glued the butterflies on the circle and the flowers on the remaining holes. I covered the holes with a white and purple gel pen. I finished the card off with white and purple ribbon, three more flowers and some holes in two corners.

mravljica

Metuljčki na različne načine

Objavljam prvo voščilnico iz "metuljčkaste" serije. Metulja in kačji pastir na njej so izrezani iz darilnega papirja, dodani sta dve zlati sponki in nekaj preprostih dodatkov.

VARIOUS BUTTERFLY-CARDS

I'm posting the first card from my "butterfly-batch". The butterflies and the dragonfly were cut out from a sheet of gift paper, I added two golden brads and a few simple things for the final touch.

mravljica

Ali je to miš?

Ne, ni. Prašiček je. Tak mini micen.

Že zelo dolgo nisem delala nobenih FIMO figuric, danes pa sta me punci prepričali, da smo malo pobrskale po moji FIMO-škatli in vsaka je naredila nekaj stvari. Poleg te mačke in mini-pujska sem naredila še en prstan in nekaj kvadratkov za zapestnico ali ogrlico (bom objavila v prihodnjih dneh - ko jih nanizam).

IS IT A MOUSE?

No, it isn't. It's a piglet. A tiny little one.

I haven't made any FIMO figurines for quite some time now, but today my girls persuaded me and we went through my FIMO-box and we made some things. Apart from this cat and mini-piglet, I also made one ring and some squares to be put on a bracelet or a necklace (I'll post them in a few days' time - once I string them).

mravljica