1. Danes je Svetovni dan izdelovalcev voščilnic. In kaj lepšega bi še lahko dobila kot 10000 obiskov mojega bloga! Hvala vsem, ki blog obiskujete redno ali občasno, ki mi posredujete kakšen prijazen komentar ali pa samo dovolite, da vam kakšna moja objava polepša trenutek.
/ It is the World Card Making Day today. And what better present could I get than 10000 visits to my blog! I'd like to thank everyone who come and visit my blog, regularly or occasionally, post a kind comment or just let my posts make you feel good.
2. No, še malo sem se danes obdarovala - oddala sem svoje prvo naročilo za štempiljke in pripomočke (pri Addicted to Rubber Stamps).
/ Well, I got me another present - I placed my first order for stamps and tools (at Addicted to Rubber Stamps).
3. In malo bom obdarovala tudi vas. Med prvimi dvajsetimi komentarji na to objavo - človek mora vedno biti optimist :) - bom izžrebala nekoga, ki bo prejel en paketek s pripomočki za izdelovanje voščilnic.
/ And I'll be getting a present to one of you too. Among the first twenty comments to this post - one should always be an optimist :) - I'll randomly pick one to get a small package of cardmaking supplies.
4. In ker je eden od (glavnih) namenov praznika ta, da se izdelovalke in izdelovalci voščilnic obdarujejo tudi med seboj, bom na našem ustvarjalnem forumu danes razpisala swap voščilnic (tema naj še malo ostane skrivnost).
/ And since of the (main) purposes of the holiday is for the cardmakers to exchange presents, I plan to organise a card swap at our crafters' forum today (let the topic remain a secret for a while).
mravljica